Have you noticed that sometimes when a villager changes their shirt (it might be one you sent them in the mail) that another villager will be wearing the same shirt not too long after? I have also noticed that sometimes a number of them wear the same on display design from Able's too. Kind of like they like to copy each other lol.