The Blocked off room in Aika Village, Solved!

[Res]

So I used hacks to walk through stuff and found out what was behind the dresser in Aika Village! Here are my findings....

 

[drowningfairies]

Ah, I remember all the theories of Aika Cillage. I visited it a long time ago, when it was a huge thing.

Nice find.
I wish I knew what was being said, however.

 

[watercolorwish]

nice! i wondered what was behind there for a while

 

[Emachi]

Ah, I remember all the theories of Aika Cillage. I visited it a long time ago, when it was a huge thing.

Nice find.
I wish I knew what was being said, however.

http://www.belltreeforums.com/showthread.php?105703-Aika-village-dream-town-(True-story-behind-it)
As for what is said in the village itself many times she just says ''mommy''
in the picture provided it says: ''This is my...''
If I could get a bigger picture so I can see the characters in the last word I would be able to translate the full thing.
Sorry if my translation is wrong.

 

[bubblemilktea]

Whoa, I never knew what was in there. I'm so glad I saw this post because I've been wondering what was in that room! I just came to the conclusion that it was an empty room lol.

 

[SilkSpectre]

I thought she was saying, "I love my mommy" and it slowly got warped each Aika you talk to.

Strollers around a bonfire... well then!

 

[Emachi]

So I used hacks to walk through stuff and found out what was behind the dresser in Aika Village! Here are my findings....

res do you have a bigger resolution of the first picture?
I can't see the characters on the last word well xD
all I read was ''This is my...''

 

[Breath Mint]

Just visited the village for the first time. All I can say is, whoever made this has way too much free time on their hands lol

 

[Xara]

Wow 0_0

Honestly, Aika Village depressed me more than scared me

 

[thatawkwardkid]

The first picture says "ここは わたしの ゆめのなか" (koko wa watashi no yume no naka), it says "This is inside my dream." or something like that. I could be wrong, though.

 

[Emachi]

I thought it said something like that but for the life of me I couldn't read the last word because of the resolution lol

 

[Res]

Sorry, it was a small image, I Believe that character anyone could access. LinandKo on YouTube has a translated playthrough.

 

[LambdaDelta]

I actually remember the creator opened it up to people temporarily to see during a niconico event thing.

- - - Post Merge - - -

also hey, I found the translations I did of all the "new" dialogue stuff a while back, so here it is for anyone interested

oh hey, all the Aika-chans say something different

correct me if I'm wrong on any of these, but...

アィカ:
ここわわたしのゆめのなか
Koko wa watashi no yume no naka
Here's inside my dream.

ァイカ:
こえはだれにもとどかない
Koe wa darenimo todokanai
The voice doesn't reach anyone.

ァィカ:
けしきはいつもにごってた
The signs were always unclear. (tbh I'm least confident in getting this one right)

アイカ:
たのしいゆめはすぐおわる
Tanoshii yume wa sugu owaru.
The fun dream is now ending.

I also remember there being a number of other changes to the village too during this time

 

[Mayor DeeSapphire]

Thank you for sharing this! I was super curious!

 

[Lyraa]

Thank you for this! I always wondered what was back there... Pretty creepy though.

 

[milku-chan]

I honestly think "spooky" towns are hilarious.
The game is way too bright and bubbly for anything to be scary.

 

[KingKyle]

Strange... I was expected a empty room, or the same room as the back room in the 4th house.

 

[Reginald Fairfield]

I thought it said something like that but for the life of me I couldn't read the last word because of the resolution lol

I wrote down an Dream Address for Aika village a while age. Do you want to see if it is a current one? 2D00-002A-49A0. I can't do it at the moment.

 

[Sweetley]

Strange... I was expected a empty room, or the same room as the back room in the 4th house.

To be honest, I thought the same. Anyway, interesting to know!

 

[Charcolor]

that's really interesting. i guess the creator of aika was just prepared for anything.