People either make their town paths in Able Sisters or they use QR codes using the sewing machine in Able Sisters which means you can use the paths other people have made.
I reset a lot in the beginning but that was only because I still didn't feel I had found my ~perfect~ town map. When I finally did, I kept it and I don't think I'll ever reset because I've spent so much hard work completing it!