i think nan is the cutest! although i do now also have a soft spot for chevre because of a cute event of hers from pocket camp (she had a nice onsen-themed furniture series!)
if you're torn between the two of them, maybe look up what the exteriors of their houses look like and see which one suits the feel of your island more!
I've had Chevre in almost every town since population growing. She's always so sweet and adorable. I have never had Nan, so I can say much about her. Chevre's name actually means goat in French, and her catchphrase is la baa which is so cute.
Nan lives on my island and she's honestly perfect lmao. Her house is all black and it's aesthetically pleasing. Having both Nan & Chevre together is the best option though if you have room.
They're both cute but I prefer Chevre for nostalgic wild world reasons. Plus I like her big sparkly eyes better in comparison to Nan's simpler small eyes.
Chevre, by far. Nan is cute... but, to me, there's no question. Chevre's face is so much sweeter! I have her on my island right now (though I'm admittedly hoping she moves soon ) and I had her forever in... WW, I think? She's always been a cutie, but she's the cutest she's EVER been in ACNH!
I find them both equally adrobs!! I love that their house interiors are opposite colors of each other but the same. Same same but different. & the story behind them having each other’s picture is pretty cute too! But since the question is which one I prefer over the other, I guess I would say chevre, her eyes & freckles are so stinkin’ cute!
I have nothing against Nan, but I would have to say I like Chevre better. I like her big sparkly eyes, and she just seems like such a sweet, genuine villager. If I had more room in my town, I would move her in in a heartbeat.