Eme might have had a villager in her void, meaning you took the villager in because she visited you and you had a spot open.
But I'm not sure if it works that way... all I know is that if you'd go to her town, you'd get her latest-moving villager (if you don't have a full town).