The only way you can get more than one PWP suggestion in one day is if Isabelle or Blathers also happen to make a suggestion that day. This last reset, I had Blathers request the museum renovation, Isabelle request the Dream Suite, and a villager suggest a lighthouse within the same day. Otherwise, it's once a day only, haha.