I suppose that once you have all of the PWPs that your types of villagers can request, then they'll have to request the police station. I don't think there are any tricks to getting it sooner, unfortunately. It took me about a month to get it requested, though I used to get PWP requests way more often than I do now and I also played more frequently back when the game first came out. I guess I just had luck on my side.