Non of the cranky wolves are bad, I don't think you can go wrong with either of them. I think Wolfgang is my favorite, then Dobie.
However, my favorite wolf overall is Skye. She's just so cute and lovable Second place would go to Audie who is also very, very pretty, but not as pretty as Skye.
it's such a hard question for me since i absolutely adore wolf villagers but i'd say that from this list my favorite one is definitely fang! i have him currently on my island and he's a sweetheart who often sits somewhere and reads. he also has a very nice color scheme in my opinion, he's just nice to look at in the game and your eyes won't get tired after looking at him for long (unlike with someone like pietro, who i absolutely adore too, but my eyes hurt badly by just looking at him for too long). chief is a close second though! he's one of those villagers that sing pretty often which is cool if you like that.
Wolves are one of my least favorite species, but I voted for Lobo because he’s purple and has a nice house. Fang is a cool guy too. Dobie should’ve stayed as lazy imo.
out of the cranky wolves I like Fang best! honestly he’s equal to Chief (Lobo & Wolfgang are interchangeable to me too ) but my friend is fond of Fang so that tips the scales between him and Chief..