Villagers you prefer the Japanese name of

[pastellrain]

I prefer Rosie's Japanese, it's Bouquet in Japan. I also love Kiki's Japanese name, Caviar!

I also love Rhonda's, it's Yumeko which would mean "dream child" written in kanji.

I also prefer Zucker's Japanese name, Takoya. The name "Zucker" did grow on me, but my first thought was "why didn't they keep 'Takoya'? He's modeled after friggin' takoyaki!"

Yeah, I do realize that not many people in the west are even going to know what takoyaki is, but I feel like they should've kept it anyway, because it would've been a really cool reference to Japanese food for the people who do know about it.

- - - Post Merge - - -

I just found out Camofrog's Japanese name is "Full Metal"

...that's wild yo

 

[HHoney]

Peanut is "Momoko" - apparently she is quite popular in Japan, more than in other regions

Cobb is "Hakase" or Professor - and that is what he truly is!!! He is a Professor Pig! Perfect. He should be called Professor in all regions.

Angus is "Serubantesu" or Cervantes in Japanese and Spanish/Europe? Way better than Angus. He's a great guy. And Cervantes is in reference probably to Don Quixote! He is a very old, very wise bull.

There are probably others, but those are the ones I think about most often.

 

[Yumei]

I just found out Camofrog's Japanese name is "Full Metal"

...that's wild yo

O.O woaaaaah

Marcie --> Maria
Blaire --> Silhouette

 

[Ichigo.]

Peanut is "Momoko" - apparently she is quite popular in Japan, more than in other regions

I also really like Momoko, but I love Peanut too. It's a cute pet name

I really like Shizue for Isabelle.

 

[ams]

Daisy and Goldie are Vanilla and Caramel which I like. I also think it's cute that that super hero villagers are just numbers 1-4 in Japanese.

 

[Fields]

I just found out Camofrog's Japanese name is "Full Metal"

...that's wild yo

I have Camofrog moving out soon. After reading this, and being such a Phantom Pain junkie, maybe I should reconsider letting him go... although I do have a policy that anyone who wants to leave can leave...

 

[Astro Cake]

I prefer Paula's Japanese name, Rachel.

 

[RainCrossing]

Anicotti's Japanese name is Lasagna XD

Anyways these are the Japanese names that I prefer more than their English names;

Becky - Aria
Bella - Isabella
Biff - Gabrielle
Blaire - Silhouette
Broccolo - Broccoli XD
Broffina - Cassandra
Bunnie - Lilian <3
Butch - John
Camofrog - Full Metal
Carmen - Choco
Cesar- Alan
Cheri - Acerola
Cherry - Hannah <3
Claudia - Marilyn
Cousteau - Spring Roll OMFG XD
Daisy - Vanilla
Deirdre - Nadia
Elmer - Sable
Friga - Sabrina
Frita - Wendy
Gayle - Ally Getty
Hazel - Iris
Hippeaux- David
Kiki - Caviar
Kitty - Chocolate XD
Leigh - Diana
Paula - Rachel
Pecan - Rebecca
Pekoe - Yasmine
Rory - Arthur
Rosie - Boquet
Rowan - Gomez (firstly Lopez and now Gomez?)

 

[Heyden]

Luna is more suitable than Ruby IMO

 

[HHoney]

Anicotti's Japanese name is Lasagna XD

Anyways these are the Japanese names that I prefer more than their English names;

Becky - Aria
Bella - Isabella
Biff - Gabrielle
Blaire - Silhouette
Broccolo - Broccoli XD
Broffina - Cassandra
Bunnie - Lilian <3
Butch - John
Camofrog - Full Metal
Carmen - Choco
Cesar- Alan
Cheri - Acerola
Cherry - Hannah <3
Claudia - Marilyn
Cousteau - Spring Roll OMFG XD
Daisy - Vanilla
Deirdre - Nadia
Elmer - Sable
Friga - Sabrina
Frita - Wendy
Gayle - Ally Getty
Hazel - Iris
Hippeaux- David
Kiki - Caviar
Kitty - Chocolate XD
Leigh - Diana
Paula - Rachel
Pecan - Rebecca
Pekoe - Yasmine
Rory - Arthur
Rosie - Boquet
Rowan - Gomez (firstly Lopez and now Gomez?)

I didn't mention Cheri / Acerola!
I flipped out when I saw her Japanese name. I have lately gotten into these Vitamin C supplements with Acerola cherry - I want her in my town so badly but I have no room!

I also like Yasmine better than Pekoe.

And broccolo has always felt like a typo and not a real name.

 

[HungryForCereal]

Peanut is "Momoko" - apparently she is quite popular in Japan, more than in other regions

Cobb is "Hakase" or Professor - and that is what he truly is!!! He is a Professor Pig! Perfect. He should be called Professor in all regions.

Angus is "Serubantesu" or Cervantes in Japanese and Spanish/Europe? Way better than Angus. He's a great guy. And Cervantes is in reference probably to Don Quixote! He is a very old, very wise bull.

There are probably others, but those are the ones I think about most often.

its kinda funny that cobb is a professor but he has a jock personality

 

[Captain Crazy Chicken]

Um...

 

[kawaii_princess]

I like Whitney's Japanese name (Bianca)...totally not because we share the same name or anything...

 

[GalacticGhost]

These are the English and Japanese names of my dreamies:

Eugene - Rocky
Alfonso - Aruberuto
Melba - Adelaide
Felicity - Mikacchi
Poppy - Gummy

Melba has the best one out of my dreamies IMO.

 

[visibleghost]

I like margie's japanese name (Sarii)
I think margie is kind of an old woman's name, Sarii sounds a lot better ):