It's because these are deserted islands and coconuts are able to spread through means of water(ocean currents), which is how they were able to be found across pacific islands. However I could be wrong considering the other fruit that are available on these islands or the developers were just too lazy to add in bananas.
Edit: Also found in the countries bordering the Atlantic and Indian ocean
Edit: Also found in the countries bordering the Atlantic and Indian ocean
Last edited: