How close can villager houses be?

They have a one space buffer on all sides that can never overlap, so yes, two is the minimum that can be achieved. Vertically, there have to be three space in between, as there is an extra buffer space in front of doors.
 
Back
Top