The title says it all. We know that we can buy a posters from the Nook catalog once you have invited villagers at Harv's Island. I'm not talking about that, but real portrait in their little frame like in New Leaf. We know those exists because of dataminers, but I have not seen someone yet telling us they have got a villager handing them a portrait of themselves.