So true!!! Personally the smug dialogue didn't really click with me with Marshal, because he looks like a bit of a grumpy marshmallow and the 'cool' vibe didn't quite work for me. But Quillson really amused me lol because his design made him seem ridiculously pretentious, whereas Kyle is my ultimate smug because his design makes him feel like a genuine cool guyLooks change the perspective tho. Like the smug dialogue especially in older games are a bit flirty and it really makes a WORLD OF A DIFFERENCE hearing those same dialogues from someone like Marshal (omg cute) to say...someone like Beardo (yikes creepy call the police). Same with peppy dialogues. Hearing them from someone like Merry or Rosie is more tolerable than someone like Truffles which really just grates on my nerves because the dialogue doesn’t suit her appearance at all. This is why as important as personality is, looks play a huge factor too in choosing villagers.
I want to say that looks are important because of facial expressions. Because eyes and mouths are shaped differently, tails move differently, etc, every animal seems unique.