Can I fish and catch bugs at someone's town (Time must be in Spring)

[AidenTheGamer]

And have 10 villagers because I need to clear my void and I'd like to catch some new stuff!