Is the version you're currently playing a cart version, or a digital download version? If you're currently playing on a retail cart, you could always download the digital version with the e-shop code and then transfer the save file from your cart to the download and then give away (or trade, or sell) the cart.