Regarding this:
You can update once a day on each of your characters, so if you have 4, you can get 20,000 bells.
Not sure if that's what you (whoever posted this) meant, but to me, the wording makes it sound like you can only update one time, no matter how many characters you have.
Oh, oops. Wording. Thanks. XDD Fixing it.