Well, you can add people to your friendlist by sending them a friend request under the left column on their profile. Making friends itself is quiet easy here on BTF since there're a lot of super friendly people on here.
If you're looking for people to play ACNL with you can go to the Train Station section (right here) and maybe make a thread if you want. In the meantime, have fun exploring!