Yes, it's because you have 3 already. You'll have to demolish one of your bridges in order to replace it with a fairy tale bridge. Be REALLY careful though, because sometimes Isabelle will let houses and other buildings be built near bridges but not let you build bridges again when they're near buildings. I had this issue recently and it was incredibly frustrating >.<