It's supposedly caused by the 3DS trying to connect to Wi-fi during the save process for an unknown reason then failing to do so. The most common and reliable fix is to flick the Wi-fi switch off, wait to see if the save process finishes, then flick it back on if it doesn't. I've had this happen a few times and this always takes care of it.