They did in Wild World.
It's one of the first things I would do if I didn't like the villagers wall or flooring. You mailed it to them and they would change it.
It didn't work in NL though, but I was hoping they would bring that WW option back in NH.