okay so i was talking to Becky and she called Rosie he.
Obviously it's because it's a template and the game just inserts any villager name into it, but i thought it'd be more accurate lol
There are a few weird moments like that in the game... I know that sometimes, if Saharah is in town, snooties will have a dialogue where they refer to Saharah as "Sahara" without the "H"... Just a typo I guess, haha. I wonder if those errors will be fixed in the update...
It's just an oversight in localization that's been around for since the games release. I used to notice it quite a bit, but i'm so used to the games dialogue by now after hearing it so many times that it usually just goes over my head. It doesn't particularly bother me as it reminds me of several times where the villagers were a lot less intelligent than they are now in older games so I find it quite funny. Although I think if it were up to certain villager types, there'd be a lot of name calling.
Wow I. I've never had this happen before. To be honest I think something like this would drive me a bit crazy. Would make me feel like my villagers don't know each other stupid I know but it would