What do you mean by you time traveled an hour? Is it after 6:00 am? That's when the new day starts. Maybe you don't receive it until the 9:00 mail delivery.
If you traveled backwards, that may be the problem. I don't think you receive mail when you travel backwards, even if the game registers it as that a day has gone by.