From a guide:
Through extensive Animal Crossing research, players have found that watering a player's own flowers only gives a 5% chance of breeding new flowers. However, if five visitors water the flowers on the player's island, the chance of getting a new hybrid flower increases to 80%.May 5, 2020