I always use motion controls, for a few reasons:
-I don't have any other system or much experience using a right analaog stick and so using it to control the camera feels a little awkward
-It's another button or stick to control, so it is a bit harder to use
-Using motion controls feels very natural
-Zelda has both motion control and right stick usable to control camera e.g. when using grapplehook and I find the motion controls are more accurate and easier to use/adjust
I used to hate motion controls but I forced myself to get used to at least for this game coz it's much more accurate and faster to aim. Now, I cannot look back