you can always try again. this is a whole process though. for some reason i'm very unlucky, i have tried the whole night just so they'd choose the villager i want to move out. i know it's random, but how could i possibly get every single villager more than twice except that one i wanted gone?