Gnome said:
Quoting limited to 5 levels deepcorrectly. It is a Japanese word, after all. Nintendo decided to put the accent above the "e" outside of Japan so people wouldn't
There are tons XD
@Tye: It's different with Japanese and English though, spelling isn't important because they're two entirely different languages, whereas English and American English are technically the same language, but the only reason American English exists is due to the ever so slight changes made to how things are spelt.
Honestly, I (partially) agree that it's fine pronouncing Pokemon in an English manner, considering you're speaking English in the sentence that it's a part of. There's really no need to throw random Japanese pronunciation into an English sentence just because the word originates from Japan.
It's not like the Japanese go out of their way to pronounce things like "cheeseburger" in the English fashion, they throw their own unique pronunciation onto it.