Quoting limited to 5 levels deepcorrectly. It is a Japanese word, after all. Nintendo decided to put the accent above the "e" outside of Japan so people wouldn'texactly how to pronounce it. It may be Japanese in origin (actually, it's English in origin, since "Pocket Monsters" is English, but it's just pronounced in a Japanese way), but they're not giving you a romanized Japanese word and expecting you to know Japanese pronunciation, they're giving you a modified romanized word that tells you precisely how to pronounce it. The "