I can see why someone might think she's creepy, but I think that's her charm. I love the villagers that have a unique design, and she's pretty much the most unique.
Coco is fabulous! I love how she's a gyroid based villager, and I find it funny when she mentions gyroids in her chat logs. She's still perfect for horror themes though.