If I had any Pokemon to nickname I probably would nickname them because I gave up on the real names after the third batch of Pokemon, wich is when I gave up on Pokemon itself. ._.
I nickname everyone single one I catch.
Usually I name them after food, but the ones I use, I try harder to make up a name.
Like, my Gengar is Spade, Torterra is Turf.