The reason why you can't store uprooted flowers and trees are strange but realistically...I guess it's complicated to shove a giant tree and literal flower to your storage. Then again...it's fiction so I guess it shouldn't matter...?
It's not like the storage is shared between alt and main characters so...why, indeed...