Yes, Merengue was being unhelpful, and I was starting to worry I was just never going to get her in the right spot, then BAM she was and I'm pretty sure I squealed with delight haha, my sister was a little worried for me!
Mind you this was a good week and a half of resetting whenever I had the chance, so getting that plot in the right spot was completely gold, and I was so relieved to be able to play normally again!
I just hate the pit in your stomach that says you won't get the villager in the right spot, though after this business with Merengue I have acquired patience I didn't know was possible, and am ready for Fauna to make trouble for me next (I should be picking her up tomorrow!)