Yes, you can grow trees there (I assume those holes are on the northern half of your map where cedars can grow). As long as you can dig holes one space north, south, east, and west of the location, and there is no building, tree, or cliff wall occupying the diagonal spaces, you can plant a tree there.