No, if you're playing the game and hit the power button (instead of the start button), it goes straight to the home menu.
Thanks for the 3ds info. I currently use my son's, but I've been wanting one of my own. I'll look at the new one and see if I'm willing to wait.