Haha!

You should hear my Japanese!
I can never shake the habit of adding "OU" etc (English sounds) into words that have short syllables and no "ou" in them at all, but I still feel like it goes in there!
For example the name Asuka, I am always saying A-SOOU-KA instead of Ask-(u)-KA. The u is meant to be a very short sound.
I'm always rounding the words out!