If you want to keep the villager in the campsite, you first have to have room for them to move in. That means having 9 villagers or less.
If you have 10, they can't move in.
Next you talk to them. Keep talking to them an do anything they ask you, and eventually they'll say something along the...