I'm not sure about anyone else... But for me, at least, villagers with the same personality can have a different feel to them when they're said by different characters.
When Marshal says smug dialogue... I imagine him to be this little kid who thinks he's really, really cool... When he's not. And when I imagine Marshal like that, suddenly everything he says is just really funny to me.
I don't really get that vibe with other smugs, either. It's only Marshal. I don't know, I just find him hilarious.
I totally understand what you mean! Like how Klaus is not a smug. Whatever he says that are smug sayings it just feels wrong.
I want to talk to Marshall not in a dream and hear him talk to me in Smug.
