I don't want them personally, but if I did, I'd probably offer a tier one villager, or at least nothing below tier two, unless the trader wanted a villager that was of a lower tier.
Fauna is so cute, and Diana super pretty. I don't think I'd ever manage a villager trade though, or be able to afford bells, so I have honestly no idea.