“We Did Try To Keep ‘Forest’ In The Name” Interesting Interview With Localization Manager at Nintendo!

StarlitGlitch

Sweets Lover
Joined
Jan 26, 2020
Posts
1,418
Bells
5,410
Island
Seafort
Ghostly Kitty Ice Cream Cone
Red Rose
White Rose
Pink Sakura
White Sakura
Crystal Reindeer
Cosmic Radioactive Orbiting Spectral #20
Death Angel Mushroom Lamp
Starry Mushroom Lamp
Blue Star Fragment
An interview was published with Leslie Swan who was the localization manger for dozens of Nintendo games, including Animal Crossing and played a part in its history.
The whole interview is very interesting (she voice acted Peach in Mario 64!), but of course I really recommend the part about Animal Crossing!

Interesting that the reason “Forest” was taken out was due to legal reasons. “Animal Acres” would’ve been a fun title too if it had worked!
I was always interested in the process behind localizing GC since it became so different from the original so I’m glad I could have so many questions answered in this.

Here is the full article!
https://www.timeextension.com/featu...each-helped-bring-animal-crossing-to-the-west
 
Back
Top