If everything went well during the adoption (she said she'd move in, you left by train or the host ended the multiplayer session, you didn't invite anyone else to move in...) then keep going, she'll show up eventually.
It can take a REALLY long time, I only got Wendy's plot after TTing a couple of months forward for some reason!