Would it perhaps fit next to the town hall? Since Retail and the Train station are all close, it'd make a kind of administrative center with all the buildings together

If you move out the villager whose house is on the left of your red location doll, that could be a good place too