Yes you still can, and apparently after the update you can pretty much choose exactly where your villagers place their house as they will no longer plot on QR codes/patterns/etc. So by placing them down and leaving no 3x3 (that's what it is, right?) spaces except from the space you want them to move into, It's time consuming to place patters everywhere but it's also time consuming to reset for hours!