Now remember, you need more than just rain or snow to catch a coelacanth. In order for them to appear, they can only be seen from 4PM to 9AM, like most night fish.
Like the others before have said, I'd say that you'd have a better chance in the wintertime, when it snows. It snows a lot more frequently than it rains