Yeah there's some stuff you can't customize and instead you have to go out and try to collect the variant you want from other players. For furniture like you find in the Nooklings' you can sometimes find other colors from balloons and stuff, but for the pool and streetlamp and whatnot that's the only color you can get without trading with people.