I like to squish together different components from stuff like this! For example, my current town is Seavale!
Because it's an island, there's lots of good words to squish together like ocean, breeze, wave, shore, palm, shell, pearl...
Anyway from stuff like that, here's some suggestions (that could be further remixed. Letter limit is 10 characters so space is tight ;-

Seabreeze, Softshore, Shellshore, Pearlcoast, Sun Shores, Moonbreeze, Pearltides, Sunny Cove etc
Also here're some names that are just.... noises mushed together
(this is how I make names for fantasy characters :')
Amallarin, Teyralsh, Porita, Latano, Berahdi
Hope one of these works for you (and may you get villagers and a native fruit type you love!)