First villager that comes to mind

[Shellzilla_515]

Sterling! His dream job is to be a police officer actually.

A villager that likes to dance a lot.

 

[FRANS_PLAYER]

Blanche. I just know she'd be the type to do an elegant ribbon dance and show off her skills to others - I just know it!

Villager who would randomly burst out into song for no apparent reason?

 

[paleogamer11]

Rory? I’ve heard him sing a lot.

Villager that wishes they were more well-known.

 

[Clock]

Possibly Megan
Villager that has no chill

 

[deleted]

Possibly Megan
Villager that has no chill

Eugene. Dude wears sunglasses indoors.

Villager who went to private school.

 

[DinosaurDumpster]

Raymond

Villager that lowkey roasts everyone

 

[Clock]

Perhaps Cesar
Villager that is a queen

 

[paleogamer11]

Perhaps Cesar
Villager that is a queen

Ankha

Villager that could live in a desert.

 

[Pondo]

Lucky, and I don’t really know why.

Villager that can’t dance to save their life.

 

[Clock]

Punchy
Villager that has a large collection

 

[President Lerina Cute]

Poppy!
My dream villager

 

[Clock]

Hmm... Ruby?
A villager that is like Blathers

 

[paleogamer11]

Hmm... Ruby?
A villager that is like Blathers

Keaton (he resembles a parrot, which are known for their brain power and I believe also sound a lot like Blathers)

A villager that would be active around nighttime.

 

[President Lerina Cute]

Fang???

A villager that loves fashion

 

[moo_nieu]

Vivian

a villager that looks snuggly

 

[paleogamer11]

Vivian

a villager that looks snuggly

Stitches

An exotic villager.

 

[Katzenjammer]

Flora

A villager that's known for being grumpy.

 

[Aurita]

Dobie

a villager that looks shy

 

[Dunquixote]

Poppy

A villager that looks full of himself.

 

[Your Local Wild Child]

Keaton.

A villager that looks like they’re under a curse?