Hey there! I haven't tried this myself but I don't believe you can transfer egg currency

I also have 2 eggs left so I can't buy anything in the shop. Granted I haven't tried to transfer my leftover eggs to anyone so I'm not 100% sure, but someone more egg-savvy might be able to confirm