Here are some town name ideas:
Arcadia
Pastel
Linktown
Fruity
(Insert native fruit here) you have a 1/4 chance of getting it correct
LoveTown
Fairy
Boring
Sky City
~~~~~
As for resetting, I completely am with you on your decision. I think eyes are a completely legit reason. The best way to reset is to not play the day you are resetting. Do not make yourself sad. When the loading screen starts, then you should delete it. I would also recommend buying/getting your favorite villager's picture. I once was pondering over deleting the town of Senpai. I live in Arcadia now
I can transfer your bells, items, hybrids, whatever over to your new town if you want to. If you would like to discuss further, please PM me 
Arcadia
Pastel
Linktown
Fruity
(Insert native fruit here) you have a 1/4 chance of getting it correct
LoveTown
Fairy
Boring
Sky City
~~~~~
As for resetting, I completely am with you on your decision. I think eyes are a completely legit reason. The best way to reset is to not play the day you are resetting. Do not make yourself sad. When the loading screen starts, then you should delete it. I would also recommend buying/getting your favorite villager's picture. I once was pondering over deleting the town of Senpai. I live in Arcadia now