All digital games are linked to your system and NNID. The only way to transfer the game would be to do a system transfer, thus wiping your grandson's data. Your best bet is to put money onto his system via eShop card and downloading the game from the eShop.