The crankies aren't too rude to be frank, Chief has always been a sweety so far, which is surprising.
I had him in Wild World and he was a little more... well, cranky. Lol!
The jocks tend to get on my nerve sometimes, with all their sports and exercise talk (although I do love my Genji).
So I would pick cranky if I were you. Their dialogs are more interesting.