There's no way to manually arrange the order of collectibles, unfortunately. They'll always display in the order they were purchased going from newest to oldest, though you can trade collectibles with other users which allows you to have some level of control over your lineup.